土

05

3月

2011

「親友」

iBS英語から世界が見える
「親友」をうまく表現する英語を友人が送ってくれました。
Everyone hears what you say,
Friends listen to what you say,
Best friends listen to what you dont say.
今日の「世の中が見える単語」
ノーベル賞受賞者:Nobel Prize laureate
技術移転:transfer of technology
冤罪:false charge
民間軍事会社:private military company
〔米軍の兵站業務などを請け負う民間会社◆【略】PMC〕
海に接していない国:landlocked country
支持団体:support organization

コメントをお書きください

コメント: 1

  • #1

    SixHands (火曜日, 08 3月 2011 14:47)

    hear と listen の違いが分かるわけですが、さらに言外の部分まで踏みこんだ、粋な表現ですね。

    言葉の裏や行間を読むといった事、なにも日本人の専売特許ではないという事なのでしょう。

  • loading