火
12
4月
2011
鹿児島から英語で世界を見る:今日はジョークから
今日はジョークから
"How many people work in your office?
"About half."
「君のオフィスでは、どのくらいの人が働いているの?」
「半分くらいかな」というジョークがある。
The joke that person asking the question was referring to the number of staff in the office,
while the answer was about the worker's performance.
(質問者は規模を尋ね、相手は働きぶりを答えている)
笑えますか?
今日の「世の中が見える単語」
税額控除:tax credit
開票:vote counting




