Voice from iBS

この時期になると

お母さんになった卒業生たちが

iBSに帰ってきてくれます

可愛すぎるお子さん達も

一緒に立ち寄って

くれました〜

こうして近況をお知らせしてくれることは

本当に嬉しいです

 17期生のTesla

アメリカ

シリコンバレーの企業で

お勤めしています

一時帰国ということで

iBSにも立ち寄ってくれました〜

iBSに進学する際に起きた

まさかのお話を聞かせてくれました

という進路指導を受けたそう

そんな時に

南学院長との出会いのご縁

（ドラマのようです）

それから、

南先生のもとで一年学び

その後留学をしました

卒業して30年経つ今も

南学院長を憧れの人

と断言するTesla

 iBSのサバイバルキャンプ

1980年の創立から

南学院長が変わらず

続けている

大切な学びの1ページ

今年の舞台も

坊津・丸木浜

便利と不便とは？

人と共に生きるとは？

学生達は

いろ〜んなことを

感じてきたでしょう

夏のスピーチ発表

"コトバの才能フェス”まで

まっしぐら

ポスターとプログラムが完成致しました

これまでの先輩からの伝統を引き継ぎ

スピーチの舞台に立ってまいります

人前に立つことへの不安も感じられる学生たち

堂々とした誇らしい表情を見せてくれる学生も増えてきました

どうぞ

よろしくお願い致します

 現在、22年ぶりに福岡で行われているWorld Aquatics Championship

iBSからも学生が通訳ボランティアとして参加しました

参拝の手順や日本のお祭りの様子についても伝えられたようです

コミュニケーションを楽しみました

英チームやスタッフの皆様から好評だったようです

iBS19期生のJanet

通訳も翻訳も

バリバリこなすJanetですので

腕試しにtryしての結果

さっすがです

今日は報告にきてくれて

ありがとう

そして

1級合格おめでとう

 iBS43期生 Eugene

現在、イタリアトリノに留学中

car designを学んでいます

なんとなんと

留学資金を自分自身で工面しています

そんなEugeneが先日snsに投稿していた記事

なんだか感動しちゃいましたので

下記にシェアします

イタリアで出会った人たちの支えも得ながら

世界で活躍できる日を

楽しみにしています！

iBS33期生 Issac😊

卒業後は、

オーストラリア・メルボルンにて

ワーキングホリデーを経験

なんと👀ワーホリ終了後には

イギリス・ロンドンをベースに

ヨーロッパ各地を巡る旅に出ます✨

鹿児島にもどり

帰国報告会を兼ねて開催していた個展😁

旅を通して出会った　人々　風景　食文化　etc...

を撮影した写真を拝見したことが

昨日のように思い出されます🤭

現在、鹿児島でピッツァ専門店を営むIssac

お仕事を始めるきっかけになったのは

イタリア・ナポリで惚れ込んだピッツァの味✨

というではありませんか～😳

先日は、鹿児島のテレビ局からの取材も受けていましたよ👐

皆さま、iBS同様に

Issacのお店 Timballoも

御贔屓によろしくお願いいたします🙇

Pizzeria il Timballo

（鹿児島市谷山中央2丁目4119-4 村田ビル1階）

※火曜日は定休日です

iBS26期生 Claire（フランス・Cannes在住）

iBS30期生 Orill（フランス・Cagnes-sur-Mer 在住）

iBS33期生 Kafka（ドイツ・Dusseldolf 在住）

卒業期は違えど、iBS繋がりで友人になれるって本当にステキなこと✨

それぞれが、鹿児島を離れヨーロッパに在住していますが、

先日、3人で募ってイタリアへ旅に出ました～

というではありませんか🤗

Clairは顔出しNGですが（笑）楽しい旅のひとときの写真をシェアしてもらいました

そして、Orillから

彼女のインタビューが掲載されている記事もいただきました✨

アメリカ～香港～シンガポール～フランス と

iBS卒業後は世界を渡り歩いていたOrill

フランス移住後は、環境の変化による葛藤であったり、

大好きで仕方がないという現在のお仕事との出会いなどが

書かれていました😊

Orill、記事のシェアありがとう✨

Claire、Kafka、ステキな再開のストーリーをありがとう🤭

奄美出身✨

iBS38期生Lilo😊iBS卒業後はラスベガスへ留学

その後、ツアーガイド（マリンツアー、ベリリュー島戦趾慰霊ツアーなど）として

パラオ共和国にも在住していました

現在は、奄美の地域通訳案内士としても活動しています🤗

そんなLiloから、先日、心がほっこりするお話をシェアしてもらいました♡

とある日、奄美に海外観光客船が入港

Liloによると、ツアールートに工場見学などが含まれていて、

見学をする場合は、案内役の方の日本語を、ガイドが英語に通訳することが多かったそうです

ですが、今回初めてツアールートに含まれた「西平酒造さん」

なんと、なんと✨

西平せれな社長自らが、英語で工場をご案内✨✨

通訳ガイドのLiloに任せることもできたはずですが

西平社長は、英語原稿を何日も何回も練習して、

ツアーの日をむかえました

ご案内の後は

ゲストの皆様からの拍手喝采👐

帰りのバス内でも、西平酒造さんの話題で持ちきりだったとか

Lilo曰く、西平社長の「伝えたい」という情熱、姿勢がゲストの皆様に届いた何よりの証拠でした～

とのこと

（LiloはiBS時代の英語スピーチ発表の過程を思い出したのではないでしょうか？）

そして、もう一つ、大島紬村での出来事

1300年の歴史がある大島紬

完成までには、30数工程もあり、何人もの職人さんの技が織り成されひとつのものが作り上げられています

ゲストの皆さんが感動されたのは

この大量生産・大量消費の世の中で

大島紬が人の手で作られていくこと👐

そして

古から住んでいた奄美の人が苦労を重ね

その努力が現代まで受け継がれていること

だったそうです✨

さらに

30代の若い織り子さんが「技」を継承していることにも心揺さぶられたそうで

Liloに「奄美での感謝の言葉を教えてください」と尋ねられ

「ありがっさまりょうた、ありがっさまりょうた」と、

織り子さんに伝えていたそうです😊

こんな場面に立ち会うことができるのも

通訳ガイドの魅力でもありますね～

こちらの心もあたたかくなりました

Lilo、ステキなお話をありがとうね🤗