• facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

Voice from iBS

「意外と知らない英語表現」も!

2019.03.24

  「意外と知らない英語表現」も工夫して使えます。

.

食事を始めるときに、

また「動物や植物の命をいただきます」という意味で使う

「いただきます」ですが、これは日本だけの文化です。

.

英語にはこれに相当する表現はないので、

 "Let's eat!" かと思いましたが、

.

「いただきます」・「ごちそうさま」

工夫して言い換えると、

異文化交流が円滑に進むようです。

.

いただきましょう。

 Let's begin.

では、いただきましょうか。

 So shall we begin?

美味しかったです。ごちそうさまでした。

 That was good. Thanks.

とてもおいしかったです。本当にごちそうさまでした。

 That was delicious. Thank you so much.

意外と知らない英単語:「片思い」

2019.03.23

意外と知らない英単語が、

アンディ先生クラスで英会話のテーマになりました。

「片思い」、英語では、one-sided loveと言うそうです。

one-sided 「片側だけ」「偏った」という意味を持つ形容詞です。

使い方としては、

たとえばfirst love (初恋)」と合わせて、

My first love was one-sided.

のように使えます。

アンディ先生は、

Do you believe in love at first sight

「love at first sight(一目ぼれ)」

と学生さんに問いかけていきます。

今日のメンバーは、中学生から60代までの、学生、OL,主婦、第二の人生を楽しむ紳士まで、異年齢層での、

Make your own love story!

を語り合う時間となりました。

今日は英検でお腹がいっぱい。

2019.03.22

英検の問題では、Room が、

«…のための/…するための» 場所, 空間, 余地」の意味で使うことがあります。

.

おなかいっぱいです。

I'm full.

わりとおなかいっぱいです。

I'm pretty full.

わりとおなかいっぱいです。せっかくですが、けっこうです。

I'm pretty full. Thanks, anyway.

デザートは別腹です。

I have room for desert.

わりとおなかいっぱいですが、デザートは別腹です。

I'm pretty full, but I have room for desert.

.

room for desert」を「別腹」と訳したのは

誰か知りませんが「うまい」です。

英検対策には、土曜日の午後の講座がおすすめです。こちらからどうぞ~

それほどお腹は空いていません@英検2級

2019.03.21

「書けると話せる」

「文の語順がわかると書ける」

「文法がわかると語順がわかる」

学院の受付では、英検1級取得のスタッフが、

英検をはじめ、英会話表現の質問に適切に答えてくれます。

今日は、英検2級の過去問に 

that の使う表現がありました。

「おなかがすく」という表現でまとめて覚えると身につくようです。

.

おなかはすいていません。

I'm not hungry.

★それほどおなかはすいていません。

I'm not that hungry.

おなかがすいてきました。

I'm getting hungry.

わりとおなかがすいています。

I'm pretty hungry.

おなかがすいています。

I'm hungry.

すごくおなかがすいています。

I'm so hungry.

おなかがぺこぺこです。

I'm starving.

学院の受付では、

英語に関する質問から留学、就職に関することまで対応できます。

いつでも気軽に、足を運んで下さい。

英語で美人になる!

2019.03.15

 英語ができると、"You look beautiful! "と言われるのはなぜ?

★発音のこつを掴むと美人になれる。

毎週土曜日 10:20~11:20

Super Beginner(超音読クラス)

にて体験されませんか?

詳細はこちらからどうぞ~

.

口角を十分にあげて、にっこりスマイル顔を作って発音すると、【 iː 】の音がでます。

★ 単語を発音してみて下さい。土曜日のクラスを受講されると21日目に自覚症状がでます。

発音できる音は、聞き取れる。

2019.03.14

対話(コミュニケーション)は発信、声に出すことだそうです。 

発音できる音は、聞き取れる。聞こえるから、話せる。 

聞き取れない言葉は話すことができないそうです。

英語の発音を良くすると

「スマイル顔作り」に欠かせない、

口角をあげること、

口を十分に開くことが身につきます。

毎週水曜日の夜「閃きの英会話(初級)」にて体験されませんか?

詳細はこちらからどうぞ~

★発音記号と発音するための知恵の一例★

/ æ /

発音はこんな感じ

日本語の「ア」と「エ」の中間ぐらいの音

発音のコツ

「ェア」と、唇を左右に引きながら発音するイメージ

この音を含む単語(例)

apple æpl]

cat [kˈæt]

/ e /

発音はこんな感じ

日本語の「エ」と近い音

発音のコツ

唇を左右に引いて、明瞭に「エ」と発音する

この音を含む単語(例)

egg [ég]

tennis [ténɪs]

主題を英語でまとめる

2019.03.13

今日はスティーヴジョブズの名スピーチを意訳して、

主題を英語でまとめることが課題。
プロの作家であるペリー先生の英語指導法を体験してみませんか。
毎週水曜日の夜「閃きの英会話(中級)」にて開講しています。
>>>
本日の課題から。。。
★自分がもうすぐ死ぬということを思い出すことが、最も大切なツールだ、私が今まで巡り合った中で。人生における重大な選択をするのを助けてくれる。
(原文)
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. 
★何故なら、ほとんどすべてのこと、周囲の期待、プライド、恥をかくことや失敗することの恐れ、こうしたことはすべて崩れ去る、死と向き合うと。本当に大事なことだけを残して。
(原文)
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. 
★自分がもうすぐ死ぬということを思い出すことが、私の知っている最良の方法だ。罠を避けるための、何かを失うかもしれないと考える。
(原文)
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.

書けると話せる

2019.03.12

書けると話せる:英検2級の英作文の課題から環境問題を考えてディスカッション
.

今日のアンディ先生は、

「環境に優しい製品を買う人が将来はもっと増えると思うか?」

という英検の英作文の課題から

学生のディスカッションに必要な英語力を磨いてくれます。

先ずは、ディスカッションに必要な語彙を閃かせます、

次に、賛成する派が語る場合の語彙をリストアップ

そして、反対する派が語る場合の語彙をリストアップ

語彙力をつけたら、

それぞれ、賛成派と反対派に分かれて内容を深める。

「書けると話せる」、英作文の添削の指導から、

意見を簡単にまとめる方法、そして表現する秘訣も指導してくれます。

授業のスケジュールは、こちらからどうぞ~

子どもに学ぶ英会話学習法

2019.03.11

“A child can teach an adult three things:
to be happy for no reason,
to always be busy with something,
and to know how to demand
with all his might that which he desires.”

― Paulo Coelho
「子供は大人に三つのことを教えることができます。 
- 理由なしに幸せでいること。 
- いつも何かに夢中でいること。 
- 自分の望むことを全力で要求する方法を知っていること。
.
パウロ・コエーリョ(Paulo Coelho)は、
ブラジルの小説家・作詞家。
作詞家として活躍した後の1987年に、
『星の巡礼』(O Diario de um Mago)で小説家デビュー。
1988年に発表した「アルケミスト」が世界的なベストセラーとなり、
38ヵ国以上の言語に翻訳され、世界各国の文学賞を受賞。
日本でも人気のあるブラジル人小説家
.
3つのことを子どもから教えてもらうことで、英会話の学習法の参考になる閃きを見つられそうです。

会話を同時通訳し英会話のブラッシュアップ

2019.03.10

学生さんのお母さんに、英語で話したい場面をわかりやすい鹿児島弁ライクの、
会話を作ってもらいました。
.

美和と隆盛が、天文館を町並み拝見中という設定。。。
美和:腹がへったなぁ?。
Miwa : Hey, I’m hungry.
.
隆盛:おまんさぁは、いけんな?
Takamori: How about you?
.
美和:歩(あゆ)んされたなら、腹がへったごっあいがお
Miwa: Yes, all this walking is making me hungry, too.
.
隆盛:どっか、こんあたいで、うんまか店をしっちょらんけなぁ?
Takamori: Do you know any good restaurants around here?
.
美和:えっと、ここは鹿児島中央駅の近くだから、屋台村で食べない?
Miwa: Since we are near Kagoshima-chuou station why don’t we eat Yatai-mura.
.
美和:食べ物は美味しいし、値段もお手ごろなのよ。
Miwa: They have great food, and good price,  too.
.
身近な日本語の会話を同時通訳もどきの練習で英会話のブラッシュアップはいかがです?